Ogni giorno, tra i banchi del mercato del pesce o nelle case del quartiere Libertà, capita ancora di sentire due baresi salutarsi con un “Cià, tutte bbune?” prima di passare, quasi senza accorgersene, all’italiano per il resto della conversazione. È un’immagine che racconta bene lo stato attuale del dialetto barese: sopravvive nei contesti informali, nei […]